307(2018/6)
日本在俄羅斯水域之鮭鱒流網替代漁法有產業化前景
        2018日本、俄羅斯鮭鱒漁業合作談判於今年4月2-6日起在東京召開並達成合意。日本200浬內之流網作業在維持去年條件下達成合意。至於俄羅斯200浬水域內以曳網替代流網之漁獲試驗作業即將進入第3年,談判結果是漁獲配額增加1.5倍外,作業期間也差不多延長2倍。日本200浬內之漁獲配額與去年一樣2,050公噸,各魚種別之漁獲配額也與去年一樣,白鮭500公噸,粉紅鮭等1,550公噸。俄羅斯支付之漁業合作費用之上限為3億12萬日圓,下限為2億6,484萬日圓。而俄羅斯200浬之漁獲試驗作業方面,由去年之62公噸增加33公噸,即有95公噸之配額。去年粉紅鮭用曳網漁獲效果超過預期,因此漁期未到就因配額限制而結束調查試驗作業。因此今年該魚種之配額由去年之10公噸增加到40公噸。此外紅、白鮭各25公噸,較去年增加了1.5公噸。漁業合作費則為2,356.5萬日圓,比去年增加455萬日圓。作業期間從6月5日到7月31日,較去年6月10-25日約延長2倍。作業海域則維持一樣,作業船隻數還是限由富山縣第68善龍丸一艘。對此一談判結果,日本期待再進行漁獲試驗作業一年後,期望俄羅斯水域之鮭鱒漁業合作能重新展開企業化作業。

許金漢,摘譯自日刊水產經濟新聞,9 April 2018